Home > 2012年09月25日

2012年09月25日 Archive

Aline(アィリーン)さんの家

  • Posted by: Kotomicreations
  • 2012-09-25 Tue 10:00:00
  • 場所
ノルマンディーから、ペーターおじさん界隈の、お友達お宅拝見ツアーの続きで、今回はファッションデザイナーのAline(アィリーン)さんの家。
彼女はParisのアパレル業界出身。現在はこのノルマンディーの自宅兼アトリエで、レザー、毛皮、ウールを素材にしたオリジナル・デザインの服やインテリア・ファブリックをデザイン・製作して、ショップに卸している。私と同様の「家内製デザイナー」さん。
前々回の標本箱の(このページ)、アンティーク/ブロカンテ・ショップ「Eclectique」のフランソワーズとも友達で、冬の間は彼女の服もショップに並んでいた。
お店のあるÉcouchéの町の北のはずれに、彼女のお家がある。


Aline's house - exterior
農家の建物を改装したもの・・・のようなのだが、詳しくは尋ねていない。
なにしろ、私はまったく仏語不可、彼女はかろうじて英語が通じる状態。
他の仏人のお友達やら、ティエリーおじさんやらで、話がはずんでいるので(仏語で!!)、
私は写真撮影に引きこもっているのだった。
手前の玄関がリヴィング・スペースに続いていて、奥のガラス戸のエリアがアトリエ。

Aline's cat
庭にいた猫にはちゃんとご挨拶。

Aline's house
玄関を入った部屋は、大きな薪ストーヴのあるリヴィング・ダイニング。

Aline's house
ソファに彩を添えている、クッションやスローも彼女の作品・・・だと思うのだが。

Aline's house
大きなストーヴ。

Aline's house
何気なく置かれているモノ達が、絵になる。

Aline's house
窓辺。

Aline's house
キャビネットの中のグラス類や食器は、もっぱらフランソワーズのお店から。

Aline's house
その奥はキッチン・スペース。

Aline's house - kitchen
ナチュラルなテイストでまとめられている。

Aline's house - kitchen
窓辺のテーブル。

Aline's atelier
玄関から、キッチンと反対の左側のドアの奥がアトリエで、素材が山積み。

Aline's atelier
アトリエ全体ヴュー。

Aline's atelier
製作進行中の作品。

Aline's atelier
明るくて仕事しやすそう。

Aline's atelier
あ、ここにも作品が・・・。
階段の上がベッドルームという構造になっている。

Aline's house
トイレを借りたら、バスルームのドアの窓にかかった、
ヴィンテージのレースカーテンが風になびいて、フォトジェニック。

Aline's garden
物識りティエリーおじさん(後ろの赤いシャツ)の、庭ガイドツアー(笑)。


Aline's garden
庭の野菜畑の裏には、

Aline's garden
丘が広がっている。


River Orne
家からほんの数百メートル先には、オルネ川が流れている。

Thierry's cottage
ティエリーおじさんのコテージにて、
イチゴに手を伸ばしているのがアィリーンさん。


自然の中で、好きなものに囲まれて、好きなものを作って暮らす
アイリーンさんの理想的な暮らしぶりでした^^。

Index of all entries

Home > 2012年09月25日

タグクラウド
月別アーカイブ
リンク
現在使用のカメラ・レンズ
カテゴリー
Contact / お問い合わせ

Return to page top

Related Posts with Thumbnails