Home > 2017年03月15日

2017年03月15日 Archive

KotomiCreations - Contrado shop item detail (デジタル・プリント雑貨 - コントラド・アイテム詳細)-2-

モバイル用、
Bloggerバージョン
Mobile version on Blogger:
http://kotomicreations.blogspot.co.uk

KotomiCreationsの新しいConradoショップの、各アイテムの詳細解説の続編を。今回は、インテリア雑貨や、スティショナリーを。

More detailed item informations for KotomiCreations Contrado shop. This time they are for interior / stationary items.


Soft Velvet Cushions (ソフト・ヴェルヴェット・クッション)

cusions

cushion-back


現在15デザイン、£40。 ソフト・ヴェルヴェット生地にプリントされたアート作品が片面に、裏面は単色カラー仕様。
41cm スクエア、1サイズ。 ダック・フェザーかポリエステル綿か、選択してください。
ロンドンのコントラド工場内で、熟練職人の手でハンドメイドされています。
日本の方には、同じデザイン・ヴァリエーションで、サイズが45cmのクッション・カヴァー(中綿は含まれません)が送りに便利かと。
この下のセクションを見てくださいね。

Currently 15designs, £40. Artworks are printed on soft velvet fabric and the back sides are matching mono-colour soft velvet fabric.
One sizes - 41cm square / 16inch square. Inside padding is your choice, duck feather or polyester (pad included).
Handmade in London, Contrado factory.

For oversea customer, we also have cushion cover collection (45cm without filling, only cover). Have a look on "Velvet Cushion Covers" Collection below.



**********************

Velvet Cushion Covers (ヴェルヴェット・クッション・カヴァー)

cusion cover

cushion-back


現在15デザイン、£35。 クッションと同様に、ソフト・ヴェルヴェット生地にプリントされたアート作品が片面に、裏面は単色カラー仕様。
45cm スクエア、1サイズ。 このシリーズは、クッション・カヴァーのみの販売で、中綿は含まれません。
ロンドンのコントラド工場内で、熟練職人の手でハンドメイドされています。

Currently 15designs, £35. Artworks are printed on soft velvet fabric and the back sides are matching mono-colour soft velvet fabric.
One sizes - 45cm square / 17.7inch square. Items in this collection sold as cover only (inside paddings aren't included).
Handmade in London, Contrado factory.



**********************

Tea Mugs (マグカップ)

tea-mugs

mugs

mugs-stackable


現在10デザイン、£15。 白地セラミック・マグに、オリジナル・アート・プリント。
高さ:9.5cm、直径:8cm、容量:半パイント(約280 ml)。
3番目のイメージのように、スタッキングできるデザインです。
プリントを鮮やかに保つため、食洗機は使わないでください。スポンジ手洗いをおすすめします。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 10 designs, £15. Printed on stackable ceramic mugs with comfortable handles.
9.5 cm / 3.7 inch height x 8cm / 3.1inch diameter, 1/2 pint (280 ml) mug.
Do not use dishwasher. Wash by hand in mild soapy water to help keep the print life long-lasting.
Hand-finished in London, Contrado factory.



**********************

Side-dish China Plate(陶器皿)

china-plates

china-plate-back


現在15デザイン、£19~£23。 白地セラミック皿に、オリジナル・アート・プリント。
直径 20cm と 26cm の、2サイズ。 皿のエッジまでプリントが入り、裏は白無地です。
プリントを鮮やかに保つため、食洗機は使わないでください。スポンジ手洗いをおすすめします。
また、プリント保護のために、ナイフの使用は避けてください。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 15 designs, £19~£23. Printed on white ceramic plates.
2 sizes: 20cm / 8 inch, 26cm / 10". Printed to the edge
Do not use dishwasher. Wash by hand in mild soapy water to help keep the print life long-lasting.
Also avoid cutlery usage, suitable for bread, cake, nibbles, or side dishes.
Hand-finished in London, Contrado factory.



**********************

Coaster Sets(コースター・セット)

coasters


現在6デザイン、£29。 オリジナル・アート作品がプリントされた、柄違い6枚セットのコースター。
角型は、10 x 10cm、木製生地にグロス樹脂コーティングしたものにプリントされています。5年保証付き。
丸型は、直径 11cmの丈夫なアクリル樹脂製の小皿に、プリントされています。皿状になっているため、コースター以外にも、コイン入れ、リング入れなど、いろいろなアイディアで楽しめます。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 6 designs, £29. 6 different patterns are in one set.
Square type: size 10 x 10cm / 3.9 x 3.9 inch, high lustre gloss finish on hard wood base, It comes with 5 Year Guarantee.
Round type: size 11cm / 4.3 inch diameter, printed on durable scratch resistant and shatterproof Perspex with lipped edge.
These versatile pieces can be used in many ways, coasters, ring trays, coin trays, or simply decorate your space.
Hand-finished in London, Contrado factory.



**********************

Photo frames(フォト・フレーム)

photo-frame

Frames

photo-frame-back


現在11デザイン、£28。 オリジナル・アート作品がプリントされた、フォト・フレーム。
サイズ:203 x 254mm 木製生地にグロス樹脂コーティングしたものにプリントされています。
中には、10 x 15 cm (ポストカード・サイズ)の写真が収まります。 
アート作品の一部をプリントしたものが、中に入ってきますが、これはお気に入りの写真と入れ替えていただけます。
そのイメージは2番目の写真の様になります。
デザインによっては、縦型・横型の2タイプがあります。 1タイプのみのものは、フレーム自体のデザインは、縦型・横型どちらでも使用できるものです(中のプリントには縦/横が生じています)。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 11 designs, £28. Photo frames with original art prints.
Size: 203 x 254mm / 8 x 10inch. Wooden photo frames with glossy finish have a centre opening for 6x4" photo (postcard size).
Frames come with 6x4" part of artwork prints, which are exchangeable with your favourite photos. The 3rd image shows them together.
Some designs are available in 2 types, portrait or landscape. Other designs are only one type, in this case, frames themselves can be used in dual ways, both portrait and landscape. (however inside prints have specific direction, portrait or landscape.)
Hand-finished in London, Contrado factory.



**********************

Jewellery Boxes(ジュエリー・ボックス)

jewellery-box

j-box-inside


現在4デザイン、£79 - £99。 蓋部分に、オリジナル・アート作品がプリントされた、ジュエリー・ボックス。
2サイズ : 中サイズ:25 x 20 x 10cm、 小サイズ:18 x 15 x 7cm、大型のKotomiジュエリーには、中サイズが適しているかと^^。
内張りは、黒人工スウェード生地で、ジュエリーをソフトに保護します。 3つの仕切りの付いた、内トレイが入っています。
KotomiCreationsのロゴ・マーク入り。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 4 designs, £79 - £99. Original art printed on the lid and KotomiCreations logo under the lid.
Choice of 2 sizes, Small 18 x 15 x 7cm (7 x 6 x 2.75") or Medium 25 x 20 x 10cm (9.75 x 8 x 4").
It has 1 removable tray with 3 compartments and the larger area underneath, both lined with black faux suede to protect your jewellery.
Handmade in London, Contrado factory.



**********************

Journals(ジャーナル・ノート)

journals

journal-inside


現在9デザイン、£29。 布帛張の、ハードカヴァー表紙と裏表紙に、オリジナル・アート作品がプリントされた、ジャーナル・ノート。
A5サイズ(145mm x 210mm)、内部は、80ページ、110gsm 無地アイボリー紙。
半ツヤのサテン生地にプリントで、背の部分は黒布帛張、表紙と裏表紙の角に金具付の高級仕様。
ロンドンのコントラド工場内で、ハンドメイド加工されています。

Currently 9 designs, £29. Original art printed journals.
A5 size (145mm x 210mm / 5.7 x 8.3 inch), 80 pages, 110gsm ivory plane paper.
Hardback covered with printed semi-matt satin fabric with metal corner pieces and black cloth spine, creates a really luxury finish. Handmade in London, Contrado factory.



**********************


また、アイテム・コレクションがふえた折には、エントリーします。
前回と今回のページは、今後以下のリンク・アイコンの下に↓リンクを張っておきます。
気になるアイテムがあれば、いつでも見に行ってくださいね。

Once I list more collections in the (near) future, I will entry new pages for these detail informations.
Links for those pages will be added below link icons ↓in the future pages.
If you have any interested items, please do visit these pages anytime : )

さて、金曜日からブラッセルズ郊外のメヘレンに、Pおじさんのフェアにアテンドのため滞在しています。
なので再び、標本箱はお休みモードに入ります。 Net環境がよければ、現地から速報でエントリーできるかも・・・です^^。
それでは、春爛漫の日々を、楽しくお過ごしくださいね。

From Friday, I'm going to stay in Mechelen, near Brussels, to attend the box artist, Peter's exhibit in Eurantica.
Thus...this blog will fall into hibernate mode again.
However, if I'm lucky enough to have a good internet environment there, I might be able to add new entry for "breaking news".
Anyway have a lovely spring days.







*************************

by KotomiCreations


Etsy     Contrado     Flickr     Instagram



KotomiCreations - Contrado shop item detail
(デジタル・プリント雑貨 - コントラド・アイテム詳細)
Page1, Page2



  • Comments (Close): -
  • TrackBack (Close): -

Index of all entries

Home > 2017年03月15日

タグクラウド
月別アーカイブ
リンク
現在使用のカメラ・レンズ
カテゴリー
Contact / お問い合わせ

Return to page top

Related Posts with Thumbnails